Drama OST'S, Top Drama/Movie OST's (English)

[Darren Lim]

OST > All in / oh lin > translation

"Just like the first Day"

You said you had to go
That you had no choice
I only cried while holding your hand
You said that you will definately come back
That we will be able to laugh then


*The long wait gave me love
But i think I only gave you pain
Forgive me.. I was an idiot


**If the day when we meet again comes,
Im going to hold you tight and say that
You were the only reason to live
Without you, there is no me


***If the hard road comes to an end
The day when I close my eyes next to you
Remember this, you were my last love
Just like the first day


If I close my eyes, will I forget you?
I couldnt fall asleep those sad nights
Because even if I dream
If I see you, I was worried that I will cry
I couldnt open my eyes


repeat *
repeat **
repeat ***

OST > Love Letter > translation

TRI-BE

noon mool sok eh soom kyo on nae sarang
yo gi seo keu man noh ah chool keh yo
keu dae ka seum ma cheo pyong ee deul keh haet teon
nae ga keod neun ee gil wi eh seo
seh sang ee moh reu geh ha roo doh ha roo reul
ma ji mak cheo reom sarang han keu dae

*You're my life Feel my love
ee jeh kyot teh eop seo doh
keu dae ma eum man eun kan chik ha go sal geh yo
Don't say bye let me go
chi nan ki yok moh doo nae ahn eh mod go

pyon hi dol rah seo chweo yo keu dae ra doh yong weon hi
nal pa ra poh deon keu dae eui poom ahn eun
doh ka seon ahn dwel cheon gook ee yot chyo
geud nae ee rweo nael soo eop neun sa rang ap eh
chi chyo ka neun keu dael moh reun cheh
seo keul peun ee pyol doh keu ri weo chi get chyo
ta shi neun oo ri pol soo eop seu ni


*repeat

pyon hi dol rah seo chweo yo keu dae ra doh yong weon hi
ee jeh ra doh swil soo it keh hal geh yo
neul nae kyot teh seo him deul teon keu dae

You're my life Feel my love
keu daen poh nae joo ji man
nae geh ta shin eop seul choo yok man eun chi ki chyo


Don't say bye let me go
na reul pol soo eop neun meol ri roh deo na
poo di it ko sal ah yo keu dae ra doh yong weon hi

OST > My Sassy girl > translation

01. I believe (Shin Seung Hoon)
translation by: goro-chan (additional credits to warghalv)

I believe... When you are not with me there are no stars in the sky.
I believe... The way back to you will feel a little far.
I'll carry all those memories deep inside me.
I'll feel pain, it'll make tears fall.

When I won't cry you will leave me
With no change and no tears.
Someday again the tears will come around
You know it
I'll believe that you are waiting.
I do it for you.

I believe... It'll hurt me to see, you can't cry.
I believe... My tears will fall, you should turn back to me again.
Again I'll glimpse you come into my sight
And it'll make my tears fall.

When I won't cry you will leave me
With no change and no tears.
Someday again the tears will come around
You know it
I'll believe that you are waiting.
I do it for you.

Before I knew you, the world was dazzling.
From that sky I got left with tears.
I will care for that person.

You are the only reason...
To me the wait gives me enough happiness.
Love is the only reason...
As days pass by,
If you forget the way, I'll be waiting
I do it for you.
I do it for you.

OST > Oh! Happy Day > translation

. Oh! Happy Day [Jang Nara]

I really want to confess today
Without any thoughts at all
I knew the first day I saw him
That in a quick moment, I had fallen in love


*(So that no one knows..)
Like a cute little kitty
(Little by little, slowly,)
I will go to him!


**You don't know me anyway but I need to say
boy I'm losin' my heart because of you
Love is like a hard puzzle game if I am with you
just wanna everyday oh! happy day!


Dont you know?
You should be able to tell what my heart is like by now
But if its my heart, please run to me and hug me


repeat *
repeat **


***Im waiting for that soft ,like a cake, kiss
And the words, "I love you"
I think I can fly without wings if I am with you
just wanna everyday oh! happy day!


repeat **
repeat ***

[Darren Lim]

OST > Summer Scent (Yorum Hanggi OST) (KBS Mini Series) > translation

02 Bimil (Secret) - Jong InHo
From where ever I'm at home and at anytime
All those days long ago are the same as this moment

Hear my heart, even in your soul
I still love you just the same as the first day I met you

Woh - listen to my heart
Woh - see my eyes shutting
So let me confess that when I see you it is in my heart

I'd give you the stars in the sky
I'd give you the petals of a flower

Woh - listen to my heart
Woh - see my eyes shutting
So let me confess that when I see you it is in my heart

3 Missing U - So JinYoung

Your thoughts of me are good
In no time at all I start to look like you
I'm still a child so please scold me
You take a step forward and come nearer
I shut my eyes and don't move
For an instant my breath stops and my mind goes silent
The silence is broken by the sound, this is love

* Missing you I missing you
You are a stone which I'm trying to grab before it sinks
I find the hair-tie which you lost in the market and turn to give it to you
But I'm just dreaming
There is a person who I want to run to and hug and make smile
That person is you, I love you

(I'm afraid that we'll break up but I'm trying not to cry)

Missing you I missing you, I just want you
I've cried so many tears, parted with so many lovers
And so I was so afraid to get close to you, so afraid
What would I do if I were hurt again?

I kiss your lips to give you breath
This is the promise I make to you

4 Ojjomyon (Maybe) - So JinYoung

Maybe it is a good thing
At least it feels that way when I think of you
I don't want it to be this way
I don't even understand my own true feelings

Why do I feel like this?
I always want to see you
I don't want it to really be this way
But my heart is always trembling

*CHORUS*
Why did you come to me?
I waited for you for so long
I won't hide it
And will always open my heart wide for you

I love you

So don't be afraid
Now that you are beside me
I still can't believe it
I want you so much

* Repeat

It was love
Love the way that love should be

Its okay, don't worry
I'll look after you
Sometimes I'm not with you
But when ever I'm with you
I can breathe

5 Yorum Hanggi (Summer Scen) - Jong InHo
say yes I wanna feel my life

And on that day the sunlight shone on you
And your scent drifted to me on a summer breeze
Your scent is fresh and sweet like the morning dew
I know that I will lways want you

*CHORUS*
say yes I wanna feel my life
There is just one person whom my soul was searching for
My love I wanna dream of you
Let me give myself to you and love me forever

From the other side of the window you smile your young smile happily at me
Those words which you said in the end left me with a bitter look on my face
Everyday I want to make new memories of meeting you in my dreams
When I've dropped behind for a while you miss me as I miss you

* Repeat

My love I wanna dream of you
Let me give myself to you and love me forever